Patricia
Andrade
__________________________
__________________________
(English bellow)
Nasceu
em 1977 na cidade do Barreiro em Portugal. Já em tenra idade Patrícia Andrade
demonstrou capacidades artísticas e bastante criatividade nos seus trabalhos
escolares desde que envolvessem Artes ou mesmo trabalhos manuais.
Em
1996 que teve o seu primeiro desenho publicado na revista mensal da editora
Abril “Fantasticos X-Men” nº15 na secção “arte do leitor”.
Foi
na Escola Secundária de Casquilhos do Barreiro, onde estudou que se começou a
revelar o seu gosto pela arte da animação (desenho-animado) pela
banda-desenhada e ilustração, gosto este que a fez enveredar por esta área das
Artes.
Em
1999 trabalhou já profissionalmente como animadora (inbetweener) e como arte
finalista (cleaner) no então recentemente criado estúdio “Magic Toons” com sede
em Lisboa, pertencente à produtora “Nova Imagem”, onde participou activamente
em series televisivas como “Angelitos” e em alguns spots comerciais.
Em
2001, continuando na área da animação, tornou-se colaboradora do estúdio
“Neurones Portugal – Grupo Neuroplanet” estúdio cuja sede era então situada na
Bélgica. Desempenhou na sucursal de Lisboa, quase exclusivamente as funções de
colorista, participou ao longo do seu tempo na empresa na pintura frame by
frame das series “Franklin” e “The Lost World”.
Mais
tarde tornou-se freelancer no estúdio “Animais Produções de Publicidade
e Video” onde serviu de assistente à produção de curtas-metragens como
“Stuart”, “Jantar em Lisboa” e tendo mais tarde uma pequena participação na
pintura da serie infantil “A Ilha das Cores”.
Mais
recentemente fez parte de um projecto internacional de animação sediado em
França no qual trabalhou como “Concept Designer” e consultora de “naves” e
objectos com design futuristas e fantasiosos.
Presentemente
tem-se dedicado à ilustração, pintura digital, arte erótica e trabalhos
multimédia no geral, procurando desenvolver sempre e cada vez mais as aptidões
adquiridas no passado.
Presentemente
desenvolve progectos dentro da Excelcior Webcomics como Webmaster do presente
site e de ECO TEEN e como colorista da serie pulp Black Bat.
_________________________________________________________
(English)
Born in 1977 in
the city of Barreiro in Portugal. Already at a young age Patricia Andrade
showed a very artistic and creative skill in her school work that was involving
Arts or crafts.
In 1996 she had her first drawing published in the monthly magazine "Fantastic X-Men" No. 15 from the publisher “Abril” in the "art of the reader" section.
It was at the High School “Casquilhos”, where she studied that she began to reveal her taste for the art of animation, comics and illustration, a taste that engage her in this area of the Arts.
In 1999 she worked professionally as an animator (inbetweener) and as inker (cleaner) in the newly created studio "Magic Toons" with headquarters in Lisbon, belonging to the producer "Nova Imagem ", actively participated in television series such as "Angelitos" and in some commercial spots.
In 2001, continuing in the area of animation, became collaborator of the studio "Neurones Portugal - Group Neuroplanet" whose headquarters was then located in Belgium. Worked in the Lisbon branch almost exclusively with the functions of a colorist, she participated throughout her time at the company painting frame by frame the series "Franklin" and "The Lost World."
Later she became a freelancer in the studio "Animais Publicidade e Video" where she served as assistant to the production of short films as "Stuart", "Dinner in Lisbon" and later taking a small part in the painting of the children series "The Island of Colors. "
More recently she was part of an international project animation based in France where she worked as a "Concept Designer" and a consultant to "spaceships" and objects with fanciful and futuristic design.
Currently she dedicated herself to illustration, digital art, erotic art and multimedia works in general, always looking to develop more the skills acquired in the past.
In the present she develops a project at the Excelsior Webcomics as Webmaster of their site and as a colorist of the recreation of the old pulps series Black Bat.
In 1996 she had her first drawing published in the monthly magazine "Fantastic X-Men" No. 15 from the publisher “Abril” in the "art of the reader" section.
It was at the High School “Casquilhos”, where she studied that she began to reveal her taste for the art of animation, comics and illustration, a taste that engage her in this area of the Arts.
In 1999 she worked professionally as an animator (inbetweener) and as inker (cleaner) in the newly created studio "Magic Toons" with headquarters in Lisbon, belonging to the producer "Nova Imagem ", actively participated in television series such as "Angelitos" and in some commercial spots.
In 2001, continuing in the area of animation, became collaborator of the studio "Neurones Portugal - Group Neuroplanet" whose headquarters was then located in Belgium. Worked in the Lisbon branch almost exclusively with the functions of a colorist, she participated throughout her time at the company painting frame by frame the series "Franklin" and "The Lost World."
Later she became a freelancer in the studio "Animais Publicidade e Video" where she served as assistant to the production of short films as "Stuart", "Dinner in Lisbon" and later taking a small part in the painting of the children series "The Island of Colors. "
More recently she was part of an international project animation based in France where she worked as a "Concept Designer" and a consultant to "spaceships" and objects with fanciful and futuristic design.
Currently she dedicated herself to illustration, digital art, erotic art and multimedia works in general, always looking to develop more the skills acquired in the past.
In the present she develops a project at the Excelsior Webcomics as Webmaster of their site and as a colorist of the recreation of the old pulps series Black Bat.
_________________________________________________________
Sem comentários:
Enviar um comentário